Vol. 1: Sonetos/ pref., preparação do texto e notas de Hernâni Cidade. - 245, [2] p.. Vol. 2: Odes, canções, epístolas, idílios, cantos e cantatas/ preparação do texto e notas de José Herculano de Carvalho. - 374, [1] p.. Vol. 3: Elegias, epicédios, sátiras, poesias várias, fragmentos, elogios, elogios dramáticos, dramas alegóricos, fragmentos dramáticos, traduções/ preparação do texto e notas de José Gonçalo Herculano de Carvalho e de Maria Helena Paiva Joachin. - 382 p.. Vol. 4: Poesia anacreôntica, poesia sobre mote, poesia epigramática, apólogoas ou fábulas morais, vária/ preparação do texto e notas de António Salgado Júnior. - 274 p.. Vol. 5: Eufémia ou o triunfo da religião/ Mr. D' Arnaud ; trad. Manuel Maria de Barbosa du Bocage. Erícia ou a vestal/ Mr. D' Anchet ; trad. Manuel Maria de Barbosa du Bocage. Atílio Régulo/ Pedro Metastásio ; trad. Manuel Maria de Barbosa du Bocage. - Canto heróico sobra as façanhas dos portugueses na expedição de tripoli/ José Francisco Cardoso ; trad. Manuel Maria de Barbosa du Bocage. Fastos das metamorfoses/ P. Ovídio Nasão. - 400 p.. Vol. 6: Os jardins ou a arte de aformosear as paisagens/ Mr. Delille ; trad. Manuel Maria Barbosa du Bocage. As plantas/ Ricardo de Castel ; trad. Manuel Maria Barbosa du Bocage. A agricultura/ Mr. de Rosset ; trad. Manuel Maria Barbosa du Bocage ; anot. Nuno Álvares Pereira Pato Moniz.